Рассматривается период укрепления политического влияния Советской России в Монголии на фоне возрождения торгово-экономических связей и восстановления экономических позиций на монгольском рынке. Публикация ставит целью показать образ Советской России в представлениях монголов, отношение к новой власти, советской кооперации, пришедшей на смену русскому купеческому капиталу. Акцентируется внимание на том, что политические события в России не смогли полностью приостановить развитие русско-монгольских торговых и прочих деловых связей. Начальный период деятельности советских торгово-заготовительных организаций в Монголии связан с рядом препятствий, обусловленных противоречивостью политики монгольских властей и недоверием со стороны монгольского населения, систематической агитацией его со стороны иностранных конкурентов. Это во многом сказывалось и на представлениях монголов о Советской России, о целях и задачах ее политики, находило отражение и в характере социокультурного взаимодействия. На основе анализа малоизвестных архивных материалов дается характеристика взаимоотношений представителей советских политических и торгово-экономических структур с монгольским населением, рассматриваются методы и политика советского руководства по формированию имиджа страны в сопредельном регионе, показана трансформация образа Советской России в монгольском мире.