Всегдашняя озабоченность В. Маяковского, как бы понапрасну не "разбазарить" ценный литературный материал, в немалой степени определила стиль общения поэта с окружающими. Ю. Олеша придерживался противоположного типа бытового поведения, легко расставаясь в застольных беседах с оригинальными образами и замыслами. При этом одну неуклюжую рифму (медикáмент - медяками) Ю. Олеша, по его собственному признанию, хотел В. Маяковскому продать. "Сделка" расстроилась по причине недооценки В. Маяковским предложенного ему "товара". Из-за дурного вкуса покупателей разоряется еще одно "коммерческое" начинание - "Лавка метафор", - описанное Ю. Олешей в дневнике. Параллелизм двух дневниковых записей Ю. Олеши проливает дополнительный свет на его взаимоотношения с В. Маяковским.