Простыми преобразованиями интегральное уравнение с областью интегрирования по элементарной ячейке и функции Грина, представленной в виде суммы по прямой решетке, приводится к интегральному уравнению с областью интегрирования по всему пространству. Это преобразование позволяет исключить из решения задачи плохо сходящийся ряд. Кроме того, разложение функции Грина по сферическим гармоникам исключает и ее сингулярности.